Corporate Terminology Management
Inconsistencies in standard corporate terminology confuse customers and devalue your brand. We map your specific vocabulary, acronyms, and product names, creating an active cloud database that synchronizes across all linguists and internal divisions.
CAPABILITY ADVANTAGES
Creation of multilingual terminology databases (TBX, SDLTB formats)
Linguistic parsing of candidate terms from historic corporate materials
Integration with global CAT and MT pipelines to enforce absolute consistency
Establishment of preferred and forbidden corporate vocabulary lists
DELIVERY WORKFLOW STAGES
Semantic analysis of historical documentation databases
Drafting proposed multilingual master terminology spreadsheet
Corporate review, approval, and cloud asset publishing
Continuous glossary updates based on monthly content streams
Base Rate: Standard setup €450
Pricing scales dynamically depending on subject complexity, total words volume, and chosen translation tier.