Independent Revision & Review | AL Nexus Capabilities
[ DETAILED STUDY CAPS ]

Independent Revision & Review

If you have an existing translation but need absolute certainty before publishing high-stakes materials, our revision-only service is the solution. An independent native expert compares the source and target line-by-line, scoring accuracy, style, and terminology.

CAPABILITY ADVANTAGES

Bilingual comparison according to ISO 17100 standard requirements

Application of standard LQA frameworks (e.g., MQM/LISA models)

Stylistic remodeling for a more fluid client-centric feel

Clear tracked changes and explanatory comments

DELIVERY WORKFLOW STAGES

STAGE 01

Assessing source text and general target quality baseline

STAGE 02

Linguistic correction of errors (typographical, stylistic, architectural)

STAGE 03

Validation of terminology with company glossary

STAGE 04

Final pass to ensure native text flow and tone

OFFICIAL PRICING SCALE

Base Rate: From €0.05 / word

Pricing scales dynamically depending on subject complexity, total words volume, and chosen translation tier.

QUOTE FOR THIS SERVICE